What the thread establishes
The answer.
The thread compiles a list of working suppliers in Europe (Kremer Pigmente, Dictum, Korest) and Japan (Watanabe Shoten, Kato Kohei, Minowa Shikko, Tsutsumi Asakichi, Sato), while flagging that the hake market is in acute shortage: Tanaka and Hiroshige are no longer available and Kitsune is backlogged. On thickness, a typical decorative finish coat (basic wipe-on, tamenuri, most maki-e, thin raden) sits in the 0.15–0.25 mm range, with extremes from 0.05 mm up to about 1 mm. Wood-substrate work in the Wajima tradition adds a composite ground of clay-and-lacquer and cloth reinforcement that brings the total build to roughly 0.5–1.5 mm, and heavy cloth-reinforced boxes can reach 2–3 mm. Kanshitsu shells and carved choshitsu pieces are a different order of magnitude, from a few millimetres to well over a centimetre.
—
What goes wrongThe hake supply chain is broken: two major Japanese brush makers (Tanaka, Hiroshige) have disappeared from the market and a third (Kitsune) is under delivery pressure, leaving European and other non-Japanese buyers with limited access to quality lacquer brushes.
What recovers itThe OP lists alternative Japanese and European suppliers that still stock urushi and, by implication, some hake, though the brush shortage is acknowledged as an ongoing problem rather than something the listed shops fully resolve.