What goes wrongThe red lacquer shows through the gold powder, indicating either that the powder quantity was insufficient or that the lacquer had dried too far before the powder was applied, preventing the particles from adhering. A recessed or proud fill surface compounds the problem by making it difficult to build a level gold line.
What recovers itThe thread does not describe a repair for a finished line that is already showing lacquer. One commenter notes that if the underlying fill is low or dipped, it is costly to try to level it with additional gold, implying the practical fix is to re-fill and re-level the joint before re-applying powder.